惠誉：中资企业境外并购将延续回暖态势

Fitch Ratings-Beijing/Shanghai-04 August 2021: 本文章英文原文最初于2021年7月29日发布于：Rebound in China's Outbound M&A Activities to be Sustained 2021年一季度中资企业境外并购规模较去年同期扩大逾一倍，且有望在2021年全年保持增长势头。惠誉评级表示，受中资企业盈利回升、投资意愿强烈以及中国构建"双循环"战略格局以确保关键核心技术自主可控等因素的推动，中国投资者将继续寻找境外并购机会。 中资企业境外并购自2017年起曾连续四年大幅下滑，而2021年一季度已宣布境外并购总额同比增长136%至172亿美元——这一强劲增长主要受到欧洲和亚洲地区消费品、科技、媒体和电信以及物流行业数宗大型交易的驱动。欧洲和亚洲已取代北美成为最受中资企业欢迎的并购目的地。科技、媒体和电信仍是首选并购领域——该行业与消费品以及先进制造和运输业合计占2021年一季度中资企业已宣布境外并购总额的78%。 惠誉预计，随着部分国家为促进疫后经济复苏而放宽对外国投资的监管，2021年中资企业境外并购规模有望稳步扩大。过去两年中国非金融类对外直接投资展现出的韧性也表明中资企业境外投资意愿强烈，而在中国构建"双循环"战略格局以掌握先进技术及加强供应链控制的背景下，相关政策有望保持友好。 然而，严格的跨境交易监管以及挥之不去的地缘政治紧张局势仍然是中国投资者在美国、英国、澳大利亚和印度等国实施并购的障碍。 注意：本新闻稿为中文译本。如有疑问，请以英文版本为准。 来源：惠誉评级