惠誉将海伦堡降级至 'B-'；列入负面观察

惠誉评级 - 香港/北京 - 2022年7月7日：惠誉已将海伦堡中国控股有限公司（Helenbergh China Holdings Limited，“海伦堡”）的长期外币发行人违约评级 (IDR) 从“B+”下调至“B-”，并将评级列入负面观察（RWN）。 评级下调反映海伦堡的流动性缓冲空间减少、再融资风险上升，因为惠誉认为其资本市场融资渠道短期内仍将有限。海伦堡的可用现金应足以满足2022年的偿债需求，但公司依赖内部现金生成来偿还债务将对其流动性缓冲造成压力。 RWN反映海伦堡2023年债务偿还的不确定性增加，包括总计39亿元人民币的离岸资本市场到期债务。 * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：Fitch Downgrades Helenbergh China to 'B-'; On Rating Watch Negative (07 Jul 2022) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。