华能香港财资公司招标2022年度境外债券发行人国际律师

7月2日消息，中国华能集团香港财资管理有限公司（“华能香港财资公司”）境外债券发行人国际律师公开招标。 华能香港财资公司拟确定1家律师事务所担任2022年度境外债券发行人国际律师，主要工作包括：撰写募集说明书，协助发行人与承销商法律顾问讨论及修改有关文件内容，担任债券上市代理，审阅法律文件、条款和条件，出具法律意见，条款和条件、担保契据、全球证书等主要交易文件的翻译工作等。 投标人需为境外合法成立的国际律师事务所，投标人需长期为能源行业大型企业（总部级或总部下属二级公司）提供法律服务，并提供近三年（2019年6月起）为能源行业大型企业（总部级或总部下属二级公司）提供服务的清单、合同扫描件；投标人需熟悉境外公开发行债券的相关程序，担任过能源行业企业境外债券发行人的律师，并提供担任发行人国际律师的具体案例清单、合同扫描件；需能够为本项目提供稳定的服务团队，团队中应至少包括发债经验丰富的一名合伙人以及一名资深律师，且具备出具香港/英国法律意见等发债相关法律文件的资质和能力。投标人需在大陆及香港均有律师团队。 招标文件获取时间为：2022年07月03日 - 07月08日（华能集团电子商务平台 http://ec.chng.com.cn），投标文件递交截止时间为：2022年07月14日09:00，开标时间在：2022年07月14日09:00。 ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。