惠誉将海垦集团评级下调至“BBB”，移出RWN；展望稳定

惠誉评级 - 新加坡/上海 - 2021年8月30日：惠誉已将海南省农垦投资控股集团有限公司（Hainan State Farms Investment Holdings Group Co., Ltd.，“海垦集团”）的长期外币和本币发行人违约评级 (IDR) 从 'BBB+' 下调至 'BBB'，展望稳定。惠誉还将海垦集团担保的3亿美元债券 HNFarms 3 02/03/2024 的债项评级从 'BBB+' 下调至 'BBB'。上述评级已从负面观察名单（RWN）中移出。 在对中国政府相关实体 (GRE) 进行评级组合审查后，该评级于2021年7月13日列入RWN。RWN反映惠誉在GRE评级标准下对“违约的财务影响”评级要素的潜在重新评估。 本次降级反映，惠誉对海垦集团“违约的财务影响”评估从“强”修订为“中等”，导致GRE评分降低。海垦集团的 'bb' 独立信用状况评估维持不变。 * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：Fitch Downgrades Hainan State Farms to 'BBB'; Off RWN; Outlook Stable (Mon 30 Aug, 2021) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。