穆迪：出售煤矿资产对新奥天然气具有正面信用影响

香港，2023年9月13日——穆迪投资者服务公司表示，新奥天然气股份有限公司（ENN Natural Gas Co., Ltd.，Ba1/正面）即将出售其煤矿资产具有正面信用影响。 “这项交易如果完成，对新奥天然气来说将带来正面信用影响，因为这将减轻其债务负担和非公用事业业务敞口，与稳定的城市燃气分销业务相比，非公用事业业务的波动性和业务风险更高，” 穆迪副总裁 Boris Kan 表示。 新奥天然气9月12日宣布，已与广东凯鸿科技有限公司（“凯鸿科技”）签署协议。根据协议，凯鸿科技将以现金总对价约人民币66.7亿元向新奥天然气收购其持有的新能矿业有限公司（“新能矿业”）100%股权。同时，凯鸿科技在本次交易中将一并向新奥天然气及子公司支付对新能矿业享有的债权净额（公司间借款）38.3亿元。合计而言，交易对价约为人民币105亿元。 新能矿业由新奥天然气全资拥有，主要在内蒙古从事煤炭生产及销售，其核心资产包括内蒙古鄂尔多斯的一座煤矿。据公司公告，该煤矿已探明储量约5.8亿吨，煤炭年生产能力800万吨。 交易一旦完成，将减轻新奥天然气的债务负担。然而，该正面影响将被煤炭开采业务损失的现金流部分抵消。确切的正面影响将取决于新奥天然气将用于减少公司债务的资产处置收益的金额。 穆迪估计，人民币105亿元的资产处置收益约占新奥天然气截至2022年底调整后债务的52%，而新能矿业约占公司2022年调整后FFO (funds from operations) 的10% - 15% 。 该交易尚需新奥天然气股东大会批准。 根据公司公告，凯鸿科技最终由海南庄胡也国际进出口贸易有限公司拥有，该公司是一家私营公司，通过其他子公司拥有内蒙古的四个煤矿。 * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：Moody's: Sale of coal mine asset a credit positive for ENN Natural Gas (September 13, 2023) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。