惠誉将华融实业（前华融置业）从 'A-' 降级至 'BBB+'，移出负面观察；展望稳定

11月4日，惠誉已将华融实业投资管理有限公司（Huarong Industrial Investment & Management Co., Ltd.，“华融实业”）的长期外币发行人违约评级（IDR）从“A-”下调至“BBB+”，展望稳定。惠誉还将华融实业担保的2022年到期存量欧元债券的债项评级从“A-”下调至“BBB+”。所有评级移出负面观察（RWN）。惠誉同时确认并撤销了“F1”的短期外币IDR。 华融实业（原华融置业有限责任公司）是中国华融（A/Stable）的全资子公司，根据惠誉的《母子公司关联评级标准》，华融实业的评级较其母公司低两个子级。惠誉认为两个实体之间存在强关联，具体而言，法律层面的关联度评估为“中等”、营运及战略层面的关联度评估为“强”。华融实业是中国华融不良资产管理主营业务的核心子公司，尽管其收入贡献低且资产规模小。华融实业是中国华融不良资产管理业务的三家一级子公司之一。 母子公司关联度的重新评估以及评级下调是由于，中国华融的主要海外运营中心和债务发行平台——中国华融国际控股有限公司（China Huarong International Holdings Limited，“华融国际”）于2019年从华融实业中分拆出来。华融实业的剩余业务包括：控股公司层面的房地产开发、房地产相关金融投资、项目公司、以及一家私募股权基金——华融渝富股权投资基金管理有限公司的91%所有权。由于华融实业的业务性质已经改变，惠誉更改了适用于该公司的评级标准，从《非银金融机构评级标准》更改为《公司评级标准》（Corporate Rating Criteria）。 Huarong Industrial Investment & Management Co., Ltd.; Long Term Issuer Default Rating; Downgrade; BBB+; Rating Outlook Stable ; Short Term Issuer Default Rating; Affirmed; F1; Rating Watch Off ; Short Term Issuer Default Rating; Withdrawn; WD Huarong Universe Investment Holding Limited ----senior unsecured; Long Term Rating; Downgrade; BBB+; Rating Watch Off * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：Fitch Downgrades Huarong Industrial to 'BBB+' from 'A-'; Off RWN; Outlook Stable (04 November 2020) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。