惠誉授予中铝香港首次“A-” IDR评级；确认中国铝业的债券评级

香港、2020年10月20日——中文新闻稿为英文的翻译件；如有出入，以英文稿为准。 惠誉评级已向中国铝业股份有限公司（简称“中国铝业”或“Chalco”，A- / Stable）的全资子公司中国铝业香港有限公司（简称 “中铝香港“或“ChalcoHK”）授予 ‘A-' 的长期外币发行人违约评级(IDR)，展望为稳定。惠誉亦授予中铝香港外币高级无抵押评级 'A-'。 惠誉同时也确认了中国铝业美元票据的债项评级为 ‘A-'，以及确认中铝香港全资子公司 Chalco Hong Kong Investment Company Limited 发行的高级永续证券评级为“BBB+”。这些票据由中铝香港提供无条件且不可撤销担保，中国铝业通过维好协议以及股权回购承诺为中铝香港担保的票据提供增信。 中铝香港是中国铝业唯一的离岸融资平台和主要的海外投资控股公司。根据惠誉的《母子公司评级关联性标准》，中铝香港与其母公司中国铝业的关联度评估为“强”，构成中铝香港评级的支持因素。 按照惠誉的《政府相关实体评级标准》，中国铝业的评级与其母公司中铝集团（Chinalco，A- / Stable）的评级等同，而中铝集团的评级较中国主权评级（A+/Stable）低两个子级，反映政府为其提供支持的强烈动机。 * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：Fitch Assigns ChalcoHK's First-Time 'A-' IDR; Affirms Chalco's Bond Ratings (20 Oct 2020) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。