惠誉：增长前景放缓及美元利率上升导致中国租赁公司境外融资低迷

Fitch Ratings-Taipei/Shanghai-25 May 2022: 本文章英文原文最初于2022年5月24日发布于：Dimmer Growth Prospects, Rising US Dollar Rates Damper Chinese Lessors’ Offshore Funding 惠誉评级表示，由于中国租赁公司资产增长及海外投资力度放缓，加之美元利率上升，租赁公司在2022年下半年的融资需求将减弱。 鉴于3月以来新冠疫情防控措施导致经济活动缩减，惠誉评级将2022年大型租赁公司的资产增速预测下调至5%-10%，对比2016至2021年间12%的年复合增长率。 此外，考虑到中国租赁公司即将到期的境外债券规模下降，2022年剩余时间及2023年内，这些公司的境外债券发行规模或将缩小。 注意：本新闻稿为中文译本。如有疑问，请以英文版本为准。 来源：惠誉评级