穆迪: 吉利和沃尔沃的合并将是双赢的

- 合并将加强2家公司的业务地位 - 将在生产成本、研发和资本支出方面实现协同效应 2020年2月12日，香港 - 穆迪表示，若能得到监管机构和股东的批准，吉利汽车（Geely Automobile Holdings Limited，Baa3 stable）和沃尔沃汽车（Volvo Car AB，Ba1 stable）之间的合并将带来正面信用影响。 穆迪表示，合并将显著扩大两家公司的经营规模、提升地域和品牌多元化程度，从而加强两家公司的业务地位，尤其是可以提高吉利汽车的国际市场敞口。该计划还将在生产成本、研发和资本支出方面实现协同效应。 2月10日，吉利汽车宣布，公司管理层正在与沃尔沃汽车的管理层进行初步讨论，以探讨通过两家公司的业务合并进行重组的可能性。此举将保留吉利、沃尔沃、领克及极星每个品牌的独特性。拟将合并后的业务于香港及斯德哥尔摩上市。 吉利汽车和沃尔沃汽车的母公司同为浙江吉利控股集团有限公司（Zhejiang Geely Holding Group Company Limited，“浙江吉利控股”），持股比例分别为44%和99%。 穆迪表示，由于沃尔沃品牌定位高端市场，同类竞争品牌包括奔驰、奥迪和宝马，因此，拟议合并不大可能导致品牌稀释或自身蚕食 (cannibalization)。 * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：Moody's: Planned merger of Geely and Volvo Car will benefit both (12 Feb 2020) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。