惠誉：增长驱动的投资加速令中资企业评级承压

Fitch Ratings-Hong Kong-30 May 2021: 本文章英文原文最初于2021年5月27日发布于：Ramp-up in Investment Weighs on Ratings as Growth Resumes 惠誉评级表示，中国工业和消费品企业在新冠疫情蔓延期间表现强韧，特别是在2020年第一季度，但自2021年开始的后续投资引发了若干负面评级行动或展望调整。恢复业务增长或捕捉新的市场机会亟需此类投资，但发行人评级可能会在短期内承压。 因新冠疫情的影响程度及持续时间尚不能确定，在2020年第二季度中约三分之一惠誉授评企业的评级展望被调整为负面或被降级。大部分评级下调的公司为'B'区间低评级企业，因该公司面临一次性到期债务再融资挑战。2020年下半年，随着工业和消费品企业的业务运营及财务状况趋稳，正面评级行动成为评级行动的主流。 但是，业务增长的恢复也伴随着相应的投资加速，资金主要用于企业产能扩张、消费者行为结构性变革带来的商机，以及新业务线的拓展。 来源：惠誉评级