惠誉确认新奥股份的评级为“BBB-”、新奥能源的评级为“BBB+”；展望调整为正面

惠誉评级 - 香港/上海 - 2023年6月21日：惠誉已将新奥天然气股份有限公司（ENN Natural Gas Co., Ltd.，新奥股份）的展望从“稳定”调整为“正面”，并确认其长期发行人违约评级 (IDR) 为“BBB-”。惠誉还确认 ENN Clean Energy International Investment Limited 发行的8亿美元、利率3.375%的高级无抵押票据的“BBB-”评级。新奥股份间接持有 ENN Clean Energy 的100%股权，并为该美元票据提供担保。 惠誉还将新奥股份持股32.7%的子公司——新奥能源控股有限公司（ENN Energy Holdings Limited，新奥能源）的展望从“稳定”调整为“正面”，并确认其长期IDR、高级无抵押评级以及美元高级无抵押票据的评级为“BBB+”。 两家公司的正面展望反映它们在2022年录得盈利后财务状况有所增强，以及基于业务有机增长和正自由现金流 (而非中期内液化天然气的进一步贸易利润) 的持续去杠杆趋势。下行风险主要来自经济环境疲弱导致企业表现不佳。 新奥能源的评级反映其独立信用状况，其基础是稳定的现金流和稳固的信用指标。新奥能源的评级比集团合并信用状况“bbb”高出一个子级。该评级提升（uplift）是基于惠誉的《母子公司评级关联性标准》，在“子公司更强”路径下，母子公司在法律层面的限制程度为“开放”，且新奥股份对新奥能源现金及其他资产的获取和控制程度为“部分开放”。 鉴于新奥股份对新奥能源除派息外的现金流获取程度有限，且持股比例相对较低，惠誉评定新奥股份的评级较集团合并报表的信用状况低一个子级。 * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：Fitch Affirms ENN Natural Gas at 'BBB-' and ENN Energy at 'BBB+'; Revises Outlook to Positive (Wed 21 Jun, 2023) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。