标普：中国太平保险集团旗下实体的评级在永续票据发行后获确认；展望负面

盈利紧张和债务杠杆上升可能会影响中国太平保险集团（香港）有限公司（China Taiping Insurance Group (HK) Co. Ltd，“太平香港”）及其子公司中国太平保险控股有限公司（China Taiping Insurance Holdings Co. Ltd.，“太平控股”，两者统称“太平集团”）的偿债能力，此前太平控股发行了20亿美元的永续次级证券。 标普认为此次发行具有中等股权性质（intermediate equity content），为集团提供了额外的资本能力来吸收盈利波动。 2023年3月9日，标普确认对太平香港、太平控股和该集团受评运营子公司的评级。标普还确认太平香港特殊目的工具发行、并由控股公司提供担保的高级无抵押票据的长期发行评级。 负面展望反映，在未来两年盈利波动和债务融资依赖度上升的情况下，该集团的偿债能力面临压力。 * 本文为中文节译稿，如有任何疑问，请以英文原文为准。原文标题：China Taiping Insurance Group Entities Ratings Affirmed Following Issuance of Perpetual Notes; Outlook Negative (March 9, 2023) ©️未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。